Sursă foto: https://www.britishmuseum.org/
Piatra din Rosetta este unul dintre cele mai importante artefacte arheologice, fiind esențială în descifrarea hieroglifelor egiptene.
Descoperită în 1799, piatra a revoluționat studiul Egiptului Antic, oferind cercetătorilor posibilitatea de a înțelege scrierea hieroglifică.
În acest articol, explorăm originea, descoperirea și importanța Pietrei din Rosetta în lumea modernă.
1. Originea și contextul istoric al Pietrei din Rosetta
Piatra datează din 196 î.Hr. și conține un decret emis în timpul domniei regelui Ptolemeu al V-lea.
✔️ Caracteristici principale:
- Fabricată din bazalt negru, cu dimensiuni de aproximativ 112 cm înălțime și 76 cm lățime.
- Textul gravat este un decret religios și politic adresat poporului egiptean.
- A fost scris în trei limbi diferite, ceea ce a permis descifrarea hieroglifelor.
Această piatră a devenit un simbol al înțelegerii limbajului antic.
2. Descoperirea Pietrei din Rosetta
Piatra a fost descoperită în 1799, în timpul expediției franceze conduse de Napoleon Bonaparte.
✔️ Detalii despre descoperire:
- Găsită în orașul Rosetta (Rashid), Egipt, de către un grup de soldați francezi.
- Locotenentul Pierre-François Bouchard a recunoscut imediat importanța inscripției.
- A fost transportată la Cairo și studiată de savanții francezi.
Această descoperire a schimbat cursul egiptologiei moderne.
3. Textele de pe Piatra din Rosetta
Piatra conține același text scris în trei sisteme de scriere diferite.
✔️ Cele trei inscripții:
- Hieroglife egiptene – Folosite în scrierile sacre ale templelor.
- Demotică – Forma de scriere utilizată de egiptenii comuni.
- Greacă veche – Limba administrației ptolemeice din Egipt.
Textul a permis comparația și descifrarea hieroglifelor, oferind cercetătorilor o metodă de traducere.
4. Procesul de descifrare a hieroglifelor
Piatra din Rosetta a reprezentat cheia care a dus la înțelegerea scrierii egiptene antice.
✔️ Principalii cercetători implicați:
1️⃣ Thomas Young
- Fizician și lingvist britanic, a făcut primele conexiuni între greacă și hieroglife.
- A descifrat numele lui Ptolemeu, recunoscând utilizarea simbolurilor fonetice.
2️⃣ Jean-François Champollion
- Lingvist francez, considerat părintele egiptologiei.
- În 1822, a reușit să traducă hieroglifele complet, demonstrând că sunt o combinație de simboluri fonetice și ideograme.
Descifrarea textului a deschis o nouă eră în studiul Egiptului Antic.
5. Importanța Pietrei din Rosetta în arheologie
Descoperirea pietrei a fost fundamentală pentru înțelegerea culturii egiptene.
✔️ Contribuțiile sale la egiptologie:
- A permis traducerea mii de inscripții egiptene.
- A ajutat la înțelegerea mitologiei și religiei Egiptului Antic.
- A transformat egiptologia într-o știință modernă, bazată pe documente autentice.
Piatra rămâne un simbol al progresului în descifrarea limbajelor antice.
6. Piatra din Rosetta la British Museum
Piatra se află expusă la British Museum din Londra, unde atrage milioane de vizitatori anual.
✔️ Cum a ajuns la British Museum?
- După înfrângerea francezilor în Egipt (1801), piatra a fost predată britanicilor.
- A fost transportată în Londra și expusă la British Museum în 1802.
- Rămâne unul dintre cele mai valoroase artefacte ale muzeului.
Prezența sa în Marea Britanie a stârnit numeroase controverse internaționale.
7. Controverse privind repatrierea Pietrei din Rosetta
Egiptul cere returnarea artefactului, considerând că aparține patrimoniului național.
✔️ Argumentele Egiptului:
- A fost luată ilegal de britanici după ocuparea Egiptului.
- Este un simbol cultural important, care ar trebui expus în Egipt.
- Alte artefacte egiptene au fost deja repatriate din alte muzee.
✔️ Poziția British Museum:
- Muzeul susține că piatra este accesibilă unui număr mare de vizitatori.
- Argumentează că a fost salvată de la distrugere.
- Refuză repatrierea, considerând-o parte a patrimoniului global.
Disputa continuă, fiind una dintre cele mai mari controverse muzeale.
8. Impactul Pietrei din Rosetta în lumea modernă
Artefactul rămâne un simbol al descifrării și înțelegerii limbajelor antice.
✔️ Influența sa:
- A inspirat cercetările în lingvistică și traducere.
- A dus la dezvoltarea instrumentelor moderne de decodare a scrierilor antice.
- Este un exemplu al importanței colaborării internaționale în arheologie.
Milioane de oameni o consideră o piatră de temelie a istoriei umanității.
9. Cum poți vedea Piatra din Rosetta?
Vizitatorii British Museum pot admira piatra în sala egipteană, una dintre cele mai vizitate expoziții.
✔️ Sfaturi pentru vizitare:
- Intrarea este gratuită, dar se recomandă rezervare online.
- Muzeul oferă ghiduri audio și tururi tematice.
- Se pot vedea reproduceri și traduceri ale textului original.
O vizită la British Museum oferă o perspectivă unică asupra acestei descoperiri istorice.
10. Viitorul Pietrei din Rosetta
Dezbaterea privind posibila repatriere rămâne un subiect deschis în lumea muzeală.
✔️ Ce s-ar putea întâmpla?
- Egiptul ar putea obține un acord de expunere temporară.
- British Museum ar putea oferi o replică oficială Egiptului.
- Comunitatea internațională ar putea găsi o soluție diplomatică.
Indiferent de viitor, Piatra din Rosetta va continua să fascineze și să inspire generații.
Concluzie
✔️ A fost cheia descifrării hieroglifelor egiptene.
✔️ A transformat studiul Egiptului Antic într-o știință modernă.
✔️ Este un simbol global al cunoașterii și descifrării limbajelor.
✔️ Rămâne una dintre cele mai valoroase descoperiri arheologice.
Piatra din Rosetta continuă să inspire cercetători și pasionați de istorie din întreaga lume.
